Don Carlo, Act I: Io la vidi e al suo sorriso