Catalani: La Wally, Drama lirica in quattro atti / Act 3 - Nè mai dunque avrò pace?