Kat McPhee sings 'God Bless the Broken Road' on Country Comfort (Netflix)